Tu connais ? Trouver un pro francophone →

Tu connais ? › Guide des olim › Ménage de fin de bail

Rendre son appartement : le ménage de fin de bail

Un problème à la maison · Mis à jour le 16 novembre 2026 · Sources : Kol Zchut, Autorité de l'eau

L'essentiel. Avant de rendre les clés : ménage, petites réparations, et des photos datées. Relève les compteurs. Si tu ne dois rien, le propriétaire rend ta garantie (ta caution) dans les 60 jours.

Avant de rendre les clés

  1. Ménage de tout l'appartement : cuisine, salle de bain, placards, fenêtres.
  2. Petites réparations : ce que tu as abîmé.
  3. Photos et vidéos datées de chaque pièce, le jour du départ.
  4. Relève les compteurs (eau, électricité, gaz) en photo.
  5. Préviens la compagnie des eaux, l'électricité et la mairie (arnona) de ton départ. Voir notre guide Électricité, eau, gaz.

Ta garantie

Voir aussi notre guide Louer un appartement.

Les mots en hébreu : nikayon (ניקיון, le ménage) · hozé skhirout (חוזה שכירות, le bail) · arevout (ערבות, la garantie).

Besoin d'un pro du ménage qui parle français ?
Ménage de fin de bail, grand ménage, vitres.

Trouver un pro du ménage

Pas de pro près de chez toi ? Écris à Ély, on te cherche quelqu'un.

Sources

Ce guide donne des gestes simples et des règles publiées au 16 novembre 2026. En cas de danger, appelle les secours. Tu connais ? n'est pas une administration.