Tu connais ? › Guide des olim › Ménage de fin de bail
Rendre son appartement : le ménage de fin de bail
L'essentiel. Avant de rendre les clés : ménage, petites réparations, et des photos datées. Relève les compteurs. Si tu ne dois rien, le propriétaire rend ta garantie (ta caution) dans les 60 jours.
Avant de rendre les clés
- Ménage de tout l'appartement : cuisine, salle de bain, placards, fenêtres.
- Petites réparations : ce que tu as abîmé.
- Photos et vidéos datées de chaque pièce, le jour du départ.
- Relève les compteurs (eau, électricité, gaz) en photo.
- Préviens la compagnie des eaux, l'électricité et la mairie (arnona) de ton départ. Voir notre guide Électricité, eau, gaz.
Ta garantie
- Le propriétaire peut la garder seulement pour : un loyer ou des factures impayés (eau, électricité, arnona…), des dégâts de ta faute non réparés, un départ en retard.
- Tu ne dois rien ? Il rend la garantie (la caution, arevout, ערבות) dans les 60 jours après que tu as rendu l'appartement.
- Il reste une dette ? Dans les 60 jours après que tu l'as payée.
Voir aussi notre guide Louer un appartement.
Les mots en hébreu : nikayon (ניקיון, le ménage) · hozé skhirout (חוזה שכירות, le bail) · arevout (ערבות, la garantie).
Besoin d'un pro du ménage qui parle français ?
Ménage de fin de bail, grand ménage, vitres.
Pas de pro près de chez toi ? Écris à Ély, on te cherche quelqu'un.