Comment inscrire son enfant à l'école en Israël quand on fait son alya ?

Le gan et l'école primaire s'inscrivent à la mairie, selon l'adresse ; le collège et le lycée directement dans l'établissement. Il faut les teoudot zeout des parents, la teoudat ole, l'acte de naissance de l'enfant et ses derniers bulletins.

Quelle aide pour les élèves olim ?

Chaque nouvel élève ole doit avoir au moins 6 heures d'hébreu par semaine à l'école, des heures de soutien, et des aménagements au bac : 25 % de temps en plus, questionnaires spéciaux, dictionnaire autorisé.

Trouver un pro francophone →

Tu connais ? › Guide des olim › École et gan

École et gan en Israël : le guide des parents olim

Q: L'école est-elle gratuite en Israël ?

L'école est obligatoire de 3 à 17 ans et gratuite dans le public. Les parents paient les fournitures, les livres et certains frais, comme l'assurance accident.

Guide des olim · Mis à jour le 5 novembre 2026 · Sources : ministère de l'Éducation (circulaire 2025-2026), ministère de l'Alya (guide des élèves olim, en français), Kol Zchut (2025)

L'essentiel. L'école est obligatoire de 3 à 17 ans et gratuite dans le public (les parents paient les fournitures, les livres et quelques frais). Le gan et l'école primaire s'inscrivent à la mairie, selon ton adresse. Chaque nouvel élève ole a droit à au moins 6 heures d'hébreu par semaine à l'école, et à des aménagements au bac (bagrout).

Les âges et les classes

Gan (maternelle)	3 à 6 ans
Primaire	Kita aleph à vav (CP à 6^e), 6 à 12 ans
Collège	Kita zayin à tet (5^e à 3^e), 12 à 15 ans
Lycée	Kita youd à youd-bet (2^nde à terminale), 15 à 18 ans

Trois courants publics : mamlakhti (laïque), mamlakhti dati (religieux), et l'enseignement harédi (où toutes les écoles ne préparent pas au bac). Tu choisis le courant.
L'année scolaire commence en général le 1^er septembre et finit fin juin. Pas d'école pendant les fêtes juives, Hanoucca, Pourim et Yom haAtsmaout.
Ce que paient les parents : fournitures, livres, et des frais obligatoires (dont l'assurance accident) ou facultatifs (sorties, activités). Les élèves olim peuvent parfois avoir des réductions : demande à l'école.

Inscrire ton enfant

Gan et primaire : à la mairie (département de l'éducation), selon ton adresse. Dans certaines villes, l'inscription au gan se fait en ligne.
Collège et lycée : directement dans l'établissement.
Papiers : les teoudot zeout des deux parents (ou un extrait du registre de la population), la teoudat ole, l'acte de naissance de l'enfant et ses derniers bulletins.
Tu arrives après les dates d'inscription ? Va à la mairie le plus vite possible. Si tu ne t'inscris pas dans les délais, c'est la mairie qui choisit l'école.

Tu hésites entre deux villes ? Renseigne-toi sur les écoles et les gans avant de signer ton bail : l'inscription dépend de ton adresse. Voir notre guide Louer un appartement.

Avant 3 ans : crèches et assistantes maternelles

Avant 3 ans, il n'y a pas de gan public gratuit : il existe des crèches agréées (maonot), des assistantes maternelles (mishpahtonim) et des gans privés, tous payants. Une aide au financement peut être demandée selon tes revenus et ton activité : voir Kol Zchut (en hébreu).

L'aide aux élèves olim

L'hébreu à l'école : le directeur doit veiller à ce que chaque nouvel élève ole ait au moins 6 heures d'hébreu par semaine, avec un professeur formé (circulaire du ministère de l'Éducation, année 2025-2026).
Des heures de soutien en petit groupe pour rattraper les écarts : leur nombre dépend de la date d'alya, de l'âge et du nombre d'élèves olim dans l'école.
Des programmes après les cours (soutien scolaire, activités) existent dans les villes où vivent beaucoup d'olim, souvent au matnass (centre communautaire) : demande au conseiller d'intégration du ministère de l'Alya.
À l'école, le conseiller pédagogique (yoets) oriente les élèves et les parents ; un psychologue scolaire (Shefi) peut intervenir, en passant par l'école.

Ton enfant a besoin d'un coup de pouce pour ses devoirs ou en français ? Des profs francophones donnent du soutien scolaire. Trouver un prof en français

Le bac (bagrout) pour les olim

Les élèves olim passent la bagrout comme les autres, avec des aménagements selon la classe où ils sont arrivés (de kita aleph à guimel, de dalet à het, ou de tet à youd-bet). Pour tous :

25 % de temps en plus à toutes les épreuves écrites ;
des questionnaires spéciaux pour les olim, en hébreu, dans les matières obligatoires (hébreu, littérature, éducation civique, Bible, histoire…) ;
les fautes d'orthographe ne comptent pas (sauf exceptions), les questions peuvent être lues à voix haute, et le dictionnaire hébreu-français est autorisé.

Selon le niveau, d'autres aménagements existent (épreuves bilingues, oral, points en plus). Ils sont mis à jour régulièrement : demande au lycée.

Contacts

*2994 ou 106

Le ministère de l'Alya répond en français sur les droits des enfants olim (voir notre guide Misrad haKlita). Le 106 est le centre d'appels de ta mairie, pour l'inscription. Et pour apprendre l'hébreu toi aussi : notre guide de l'oulpan.

Un coup de pouce pour tes enfants ?
Des profs francophones : soutien scolaire et cours de français.

Trouver un prof en français

Des papiers en hébreu pour l'inscription ? Des pros de l'aide administrative t'aident. Tu es prof, nounou ou animateur francophone ? Rejoins Tu connais ?

Sources officielles

Ce guide résume les règles publiées au 5 novembre 2026. Les heures de soutien et les aménagements sont fixés chaque année par le ministère de l'Éducation. Tu connais ? n'est pas une administration.